一句話結論:如果你只想保護土耳其一個市場,通常直接向 TÜRKPATENT 單一國註冊更快、更省心、不受“中心打擊”影響;如果你要一次覆蓋多個國家且已有中國基礎商標,馬德里體系更划算。土耳其是《馬德里議定書》成員國,兩種方式都可行。無論哪條路,我們都能辦理,服務費 119 美元起。
兩種途徑是什麼?
- 單一國註冊(直接註冊):直接向土耳其專利與商標局(TÜRKPATENT)提交申請,只在土耳其取得保護。無需以本國商標為基礎。
- 馬德里體系(國際註冊):以你在中國的基礎商標或申請為基礎,通過 WIPO 一份申請指定包括土耳其在內的多個國家。
核心對比表
| 維度 | 單一國註冊(TÜRKPATENT 直接) | 馬德里體系 |
|---|---|---|
| 是否需要本國基礎商標 | 不需要 | 需要(以中國註冊/申請為基礎) |
| 適合場景 | 只保護土耳其一個市場 | 一次覆蓋多個國家 |
| 費用邏輯 | 只付土耳其一國費用 | 指定國越多越划算;僅土耳其一國無優勢 |
| 前 5 年風險 | 獨立,不受他國影響 | 受“中心打擊”影響(見下) |
| 後續管理 | 單獨管理 | 可通過 WIPO 統一續展、變更 |
| 本地審查 | 適用土耳其商標法 | 進入土耳其後同樣適用土耳其商標法 |
馬德里的“中心打擊”風險
馬德里國際註冊在前 5 年依附於你的中國基礎商標:如果這 5 年內基礎商標被駁回、撤銷或無效,所有指定國(包括土耳其)的保護會一併失效,這就是所謂“中心打擊”。而單一國直接註冊在土耳其是獨立的,不受此影響。對基礎商標狀態不夠穩固的申請人,這是選擇直接註冊的重要理由。
你該選哪一個?
選直接註冊,如果:你主要或只做土耳其市場(例如亞馬遜土耳其站 / Trendyol),想要更快、更獨立、不擔心中心打擊。
選馬德里,如果:你要同時進入土耳其 + 歐盟 + 中東等多個市場,已有穩固的中國基礎商標,追求一份申請多國覆蓋與統一管理。
很多中國賣家最初只做土耳其一個站點,此時直接註冊是更實際的選擇;待業務擴展到多國時,再評估馬德里也不遲。我們可以按你的實際佈局給出中立建議。
重要提醒:土耳其境內仍按土耳其法審查
無論走哪條路,商標進入土耳其後都由 TÜRKPATENT 按土耳其商標法審查,並經過 2 個月公告異議期。也就是說,走馬德里並不能繞開土耳其本地的近似審查與異議風險,提交前的預先查詢同樣關鍵。
常見問題
只保護土耳其,走馬德里划算嗎?
通常不划算。馬德里的費用優勢在於一次指定多個國家;如果只保護土耳其一國,直接向 TÜRKPATENT 單一國註冊往往更快也更簡單,且不受中心打擊影響。
沒有中國註冊商標能走馬德里嗎?
不能。馬德里國際註冊必須以本國(中國)的商標註冊或申請為基礎。若沒有基礎商標,可選擇直接向土耳其單一國註冊,無此限制。
什麼是“中心打擊”?
馬德里國際註冊前 5 年依附於基礎商標,若基礎商標在此期間被駁回或無效,所有指定國的保護會一併失效。單一國直接註冊在土耳其是獨立的,不受影響。
走馬德里就能免於土耳其的審查嗎?
不能。商標進入土耳其後仍由 TÜRKPATENT 按土耳其商標法審查並經過公告異議期,因此提交前的預先查詢同樣重要。
本文僅供一般參考,不構成法律意見;具體情況請諮詢商標代理人。價格為估算,可能因類別數量及商標局規費而變化。
