要点:土耳其《工业产权法》(第 6769 号法律)给驰名商标两层保护:一是《巴黎公约》第 6 条之二意义上的驰名商标,即使没有在土耳其注册,其权利人也可以对相同或近似、用于相同或类似商品的申请提出异议(第 6 条第 4 款);二是有声誉的商标,可以阻止他人在不相同的商品上不正当利用或损害其声誉(第 6 条第 5 款)。驰名与否由 TÜRKPATENT 或法院在具体案件中根据证据认定,中国的驰名商标认定不会自动在土耳其生效。
法律依据:两层保护
| 保护 | 条件 | 能阻止什么 |
|---|---|---|
| 驰名商标(第 6 条第 4 款,《巴黎公约》第 6 条之二) | 商标在土耳其相关公众中驰名;不要求在土耳其注册 | 他人在相同或类似商品上申请相同或近似的商标 |
| 有声誉的商标(第 6 条第 5 款) | 在土耳其已注册或在先申请,并具有一定声誉 | 他人在不相同的商品上使用相同或近似商标,不正当利用或损害其声誉或显著性 |
这两层保护都是“相对理由”:TÜRKPATENT 审查时不会主动适用,需要权利人在公告后 2 个月内提出异议,或在商标注册后向法院请求宣告无效。在侵权案件中,有声誉的注册商标同样可以对不相同商品上的使用主张权利。
抢注人明知你的品牌而抢先申请的,还可以同时主张恶意申请,这一理由不以驰名为前提,见土耳其商标被抢注怎么办。
谁来认定,什么时候认定
驰名与否不是一次性取得的“称号”,而是在具体程序中个案认定:
- 异议程序:由 TÜRKPATENT 根据异议人提交的证据认定。
- 无效诉讼和侵权诉讼:由知识产权法院认定,法院可以委托专家评估证据。
认定以土耳其相关公众的认知为准,也就是该类商品在土耳其的消费者、经销商和从业者,而不是全世界或中国的知名度。在一个案件中被认定为驰名,可以作为后续案件的有力证据,但不能替代证据。
需要哪些证据
证据要能说明:在关键时间点(通常是对方的申请日)之前,你的商标在土耳其已被相关公众广泛知晓。常用证据包括:
- 在土耳其的销售额、市场份额和经销网络,带日期的发票和报关单;
- 在土耳其的广告投入、媒体报道、社交媒体关注度;
- Trendyol、Hepsiburada 等土耳其电商平台的销量和评价;
- 在土耳其参加展会、赞助活动的资料;
- 在其他国家的注册情况和驰名认定,作为辅助证据;
- 市场调查报告,显示土耳其消费者对商标的认知度。
注意:外文证据需要附土耳其语译文。证据最好在平时就按年份整理好,等到异议期只有 2 个月时再去收集,往往来不及。
中国驰名商标在土耳其有效吗
在中国被认定为驰名商标,不会自动在土耳其生效。它可以作为证据之一,说明品牌的规模和国际知名度,但土耳其机构关注的是品牌在土耳其的认知度。一个在中国家喻户晓、但在土耳其很少销售的品牌,很难在土耳其被认定为驰名。
中国品牌的现实选择
- 尽早在土耳其注册:注册商标的保护不需要证明驰名,成本远低于事后证明驰名。注册流程见土耳其商标注册完整指南。
- 覆盖相邻类别:与其依赖跨类保护,不如在容易被抢注的相邻类别同时注册,见选类指南。
- 监测公告:驰名和声誉的主张都要在 2 个月异议期内提出,持续监测土耳其商标公告才不会错过。
- 已被抢注的:结合驰名、在先使用和恶意申请等理由,选择异议、无效或谈判。
我们如何帮你
- 免费评估:根据你在土耳其的销售和宣传情况,评估主张驰名或声誉的可能性。
- 整理证据:告诉你需要哪些材料、如何翻译和组织。
- 提出异议或诉讼:以土耳其语起草异议书或起诉状,并全程用中文书面汇报。
我们同样为中国商标代理机构提供土耳其合作代理服务,只与贵机构对接。
常见问题
没有在土耳其注册的商标也能受保护吗?
驰名商标能跨类别保护吗?
土耳其的驰名商标由谁认定?
中国的驰名商标在土耳其自动有效吗?
证明驰名需要哪些证据?
评估要收费吗?
相关文章
本文仅供一般参考,不构成法律意见;具体情况请咨询商标代理人或律师。法律条文以土耳其第 6769 号《工业产权法》现行文本为准,时间为一般经验值,取决于 TÜRKPATENT 的工作量。
