要点：答复期限为 WIPO 通知日起 2 个月，答复必须通过在土耳其登记的执业商标代理人向 TÜRKPATENT 提交，申请人或中国代理机构不能直接提交。逾期未答复，驳回将对土耳其生效。我们是官方 TÜRKPATENT 商标代理人，收到通知后免费评估驳回理由并给出固定报价，可直接服务申请人，也可作为中国代理机构的土耳其合作代理。
什么是土耳其临时驳回？
通过马德里体系指定土耳其后，TÜRKPATENT 会像审查本国申请一样，依据土耳其《工业产权法》（第 6769 号法律）审查你的商标，并在官方公告上公告 2 个月供第三方异议。如果审查或异议中发现问题，TÜRKPATENT 会通过 WIPO 发出临时驳回通知（provisional refusal）。
这份通知通常先到达申请时的中国代理机构，内容为英文，会写明驳回依据的法条、涉及的商品或服务，以及在先商标的编号。“临时”的意思是：在答复程序结束之前，驳回还不是最终结果。
驳回的三种类型
| 类型 | 常见依据 | 含义 |
|---|---|---|
| 依职权驳回：在先相同或近似商标 | 第 6769 号法律第 5 条第 1 款 (ç) 项 | 土耳其已有在相同或类似商品上相同或“无法区分地近似”的在先商标。这是中国申请人最常见的驳回理由。 |
| 依职权驳回：绝对理由 | 第 5 条第 1 款其他各项 | 商标缺乏显著性、直接描述商品特点、属于通用名称，或可能误导公众等。 |
| 基于异议的驳回 | 第 6 条 | 公告期内，在先权利人（多为土耳其企业）提出异议，TÜRKPATENT 认为存在混淆可能。 |
驳回可能是全部驳回，也可能是部分驳回（只涉及部分商品或服务）。部分驳回时，未被驳回的商品在土耳其仍可获得保护。
数据：中国申请人在土耳其被驳回的情况
我们根据 WIPO Madrid Monitor 的公开记录做了统计：2026 年 7 月 20 日至 10 月 20 日，土耳其共发出 448 件马德里临时驳回通知，其中 36 件的权利人是中国企业（25 件全部驳回，11 件部分驳回）。
- 25 件为依职权驳回，绝大多数是因为土耳其已有相同或近似的在先商标；
- 11 件是土耳其企业在公告期内提出异议后作出的驳回。
换句话说，大多数驳回并不是因为商标本身有问题，而是因为土耳其市场上已有近似商标。这类驳回往往有答复空间，具体见下文策略。
答复期限与谁可以提交
期限：WIPO 通知日起 2 个月内，答复（复审请求）必须送达 TÜRKPATENT。该期限不能延长，请在收到通知后尽快联系土耳其代理人。
谁可以提交：外国申请人必须通过在土耳其登记的执业商标代理人提交，这一要求在 TÜRKPATENT 的驳回通知中明确写出。
答复由 TÜRKPATENT 的复审与评价部门（YİDK）审理。如果复审仍维持驳回，可在决定通知后 2 个月内向安卡拉知识产权民事法院起诉。
建议预留至少 2 到 3 周的准备时间：若需要在先权利人的同意书或使用证据，收集材料本身就需要时间。
常见答复策略
策略取决于驳回类型。我们会先阅读驳回通知和在先商标的完整记录，再提出最有把握的方案：
1. 论证商标不近似或商品不类似
从字形、读音、含义和整体印象论证两件商标可以区分，或论证双方商品或服务并不类似。适用于各类驳回。
2. 删减商品或服务
把与在先商标冲突的商品删除或限定，保留真正需要的部分。部分驳回时，这往往是最快、成本最低的方式。
3. 取得在先权利人的同意书
对于依职权的近似驳回（第 5 条第 1 款 (ç) 项），法律允许提交在先商标权利人明确的、经公证的同意书来克服驳回（第 5 条第 3 款）。在中国签署的同意书可办理附加证明书（Apostille），中国已于 2023 年加入《取消外国公文认证要求的公约》。我们可以协助联系在先权利人并起草土耳其语同意书。
4. 对在先商标提出不使用撤销
如果挡路的在先商标注册已满 5 年且在土耳其没有真实使用，可以向 TÜRKPATENT 申请撤销（自 2024 年 1 月 10 日起由 TÜRKPATENT 行政审理）。撤销成功后，驳回的依据随之消失。
5. 异议驳回中要求对方提供使用证据
如果驳回是因异议作出，且异议人的商标注册已满 5 年，可以要求异议人证明其商标在土耳其的真实使用（第 19 条第 2 款）。对方无法证明的，异议不能成立。
办理流程与所需材料
- 发送驳回通知：把 WIPO 临时驳回通知（PDF）或国际注册号发给我们。
- 免费评估：我们在 1 到 2 个工作日内用中文书面说明驳回理由、成功可能性、建议策略和固定报价。
- 签署委托书：我们提供委托书模板，签字盖章后扫描发回即可。
- 准备并提交答复：我们起草土耳其语复审请求，必要时配合同意书、使用证据或不使用撤销申请，在期限内提交 TÜRKPATENT。
- 跟进结果：YİDK 作出决定后，我们第一时间以中文通知，并说明下一步选择。
所需材料：临时驳回通知、委托书；视策略而定，可能还需要商标在中国或其他国家的使用证据（销售页面、发票、宣传材料等）和在先权利人的同意书。
给中国代理机构：如何与我们合作
很多临时驳回通知首先到达中国的商标代理机构。我们可以作为土耳其合作代理，为中国同行办理答复：
- 只与贵机构对接，不直接联系贵方客户；
- 收到通知后 1 到 2 个工作日内提供中文评估和固定报价，方便贵机构向客户报价；
- 全程中文书面沟通，可通过微信、WhatsApp 或邮件；
- 同样承办土耳其异议、续展、转让和不使用撤销等后续业务。
常见问题
土耳其临时驳回的答复期限是多久？
中国代理机构可以直接向 TÜRKPATENT 答复吗？
部分驳回需要答复吗？
因为在先近似商标被驳回，还有办法吗？
复审被维持驳回后还能怎么办？
评估要收费吗？
相关文章
本文仅供一般参考，不构成法律意见；具体情况请咨询商标代理人。统计数据来自 WIPO Madrid Monitor 公开记录（2026 年 7 月 20 日至 10 月 20 日）。法律条文以土耳其第 6769 号《工业产权法》现行文本为准。
