要点:土耳其采用尼斯国际分类,共 45 个类别(第 1–34 类为商品,第 35–45 类为服务)。商标只在注册的类别和具体商品/服务上受保护。申请后不能增加类别或扩大商品范围,只能删减,所以第一次就要选对。我们的报价:单一类别合计 250 美元(含官费及税),每增加一个类别加 60 美元。
选类的五个原则
- 先保核心产品:你现在在土耳其销售的商品所在的类别,必须覆盖。
- 覆盖销售方式:自建网店、批发零售或为他人做推广的,考虑第 35 类。但第 35 类不能代替商品本身所在的类别。
- 看 3–5 年计划:计划进入的产品线可以一并申请,但不要为“以后也许会做”的业务申请一大堆类别。
- 补上容易被抢注的相邻类别:例如卖手机壳(第 9 类)的品牌,常被人在第 18 类(包袋)或第 25 类(服装)抢注做周边。
- 不要过度申请:注册满 5 年仍未在土耳其使用的商品,可以被他人申请撤销,见不使用撤销指南。多选的类别不仅多花钱,还会成为别人撤销的目标。
TÜRKPATENT 的商品表述
土耳其申请使用土耳其语的商品和服务表述,TÜRKPATENT 有自己的分类清单和标准用语。中国申请人常把中文的类似群名称直译成英文或土耳其语,结果出现两种问题:表述不清,被要求补正,拖慢审查;或者范围过窄,没有覆盖实际销售的商品。
比较稳妥的做法是:先列出你的实际产品清单,再由土耳其代理人对应到 TÜRKPATENT 的标准表述,必要时用整个类别的上位表述加上具体商品。
常见产品类别对照表
以下是中国出口企业最常见的产品与类别的对应关系,仅作初步参考。同一产品因材质、用途不同可能属于不同类别,最终以具体商品描述为准。
| 产品或服务 | 类别 |
|---|---|
| 手机壳、充电器、数据线、耳机、智能手表 | 第 9 类 |
| 可下载的软件、手机 App | 第 9 类 |
| 软件开发、SaaS 在线软件服务 | 第 42 类 |
| LED 灯具、照明设备、电热水壶、吹风机 | 第 11 类 |
| 电动工具、机器 | 第 7 类 |
| 手动工具、刀叉餐具 | 第 8 类 |
| 汽车、电动车及其零部件 | 第 12 类 |
| 珠宝首饰、手表 | 第 14 类 |
| 箱包、钱包、背包 | 第 18 类 |
| 家具、镜子、相框 | 第 20 类 |
| 厨房用具、锅、杯子、清洁工具 | 第 21 类 |
| 服装、鞋、帽 | 第 25 类 |
| 玩具、游戏用品、运动器材 | 第 28 类 |
| 化妆品、护肤品、洗涤用品、香水 | 第 3 类 |
| 药品、保健品、膳食补充剂 | 第 5 类 |
| 医疗器械 | 第 10 类 |
| 肉、奶制品、零食坚果 | 第 29 类 |
| 咖啡、茶、糕点、调味品 | 第 30 类 |
| 非酒精饮料、矿泉水 | 第 32 类 |
| 网店、批发零售、广告推广 | 第 35 类 |
| 物流、运输、仓储 | 第 39 类 |
| 餐饮、酒店 | 第 43 类 |
例子:一个销售手机壳和充电器的跨境品牌,核心是第 9 类;在土耳其开设自营网店的,可以加第 35 类;如果担心被人用于包袋周边,可以考虑第 18 类。三个类别的报价为 250 + 60 + 60 = 370 美元(含官费及税)。
网店和零售:第 35 类
第 35 类保护的是“为他人”提供的服务,例如零售批发服务、广告推广、企业管理。品牌方在 Trendyol、Hepsiburada 等平台上销售自己的商品时,最重要的仍是商品所在的类别;第 35 类主要适合经营网店、零售门店或为多个品牌销售商品的企业。
在土耳其,零售批发服务需要写明所涉及的商品范围,不能只写“零售服务”。这一点也最容易在马德里申请中引起临时驳回,见临时驳回答复指南。
选错类别的后果
- 漏掉核心类别:商标在该类别上没有保护,别人可以在那里注册相同的商标,你只能重新申请,申请日也更晚。
- 描述过窄:例如只写“手机壳”,就不覆盖“平板电脑保护套”,需要另行申请。
- 描述过宽却不使用:注册满 5 年未使用的部分可以被撤销,异议时对方也可以要求你证明使用。
- 申请后才发现:申请提交后只能删减商品,不能增加类别或扩大范围。
我们如何帮你
- 发送产品清单:产品名称、图片或网店链接即可。
- 免费选类建议:我们用中文书面给出建议的类别和土耳其语标准表述,并说明哪些类别是必要、哪些是可选。
- 查询与报价:在建议的类别内做近似查询,给出固定报价。
- 当天提交:确认后当天向 TÜRKPATENT 提交申请。
我们同样为中国商标代理机构提供土耳其合作代理服务,只与贵机构对接。
常见问题
土耳其商标一共有多少个类别?
一件土耳其商标申请可以包含几个类别?
申请后还能增加类别吗?
在 Trendyol 卖自己的商品需要第 35 类吗?
类别是不是越多越好?
选类建议要收费吗?
本文仅供一般参考,不构成法律意见;具体情况请咨询商标代理人或律师。法律条文以土耳其第 6769 号《工业产权法》现行文本为准,时间为一般经验值,取决于 TÜRKPATENT 的工作量。
