Mardin
Marka Vekili - Marka Tescili

Mardin, taş mimarisi ve Midyat ile Dara'nın kültür turizmiyle, kuşaktan kuşağa aktarılan telkari gümüş işçiliğiyle, badem şekeri ve mırra gibi kendine özgü mutfak ürünleriyle, bıttım sabunu üretimiyle, mercimek ve tahıl tarımıyla ve Nusaybin üzerinden yürüyen sınır ticaretiyle bilinen bir ildir. Şehrin ticari hayatının bu son ayağı, marka konusunda başka illerde pek karşılaşılmayan bir soruyu gündeme getirir: Markam Arapça yazılacaksa, ya da ürünüm Türkçe olmayan bir isimle satılıyorsa, bu ismi Türkiye'de tescil ettirebilir miyim?

Mardin'in Marka Tescilindeki Yeri: 2025 Rakamları

Mardin, 2025 yılında TÜRKPATENT'e yapılan marka başvurularında 29. sırada yer aldı ve yıl boyunca Mardin'den toplam 645 marka başvurusu yapıldı. Aynı yıl Türkiye genelindeki toplam başvuru sayısı 164.657'dir, yani Mardin'in payı binde 3,9 düzeyindedir.

Kaynak: TÜRKPATENT, 2025 yılı marka başvurusunda bulunan illerin başvuru sayılarına göre sıralaması.

Bu rakam Mardin'deki işletmeler için ne anlama geliyor? Düşük başvuru sayısı, Mardin'de marka bilincinin henüz yaygınlaşmadığını gösterir. Bunun iki sonucu var: ilki, sizin sektörünüzdeki isimlerin büyük bölümü hâlâ boştur ve tescil şansınız yüksektir. İkincisi, Mardin'de kullandığınız ismi başka bir ildeki, örneğin İstanbul'daki bir firma tescil ettirirse, o marka Türkiye'nin tamamında geçerli olur ve siz kendi ilinizde kendi isminizi kullanamaz hale gelebilirsiniz. Marka tescili il bazlı değil, ülke geneli bir haktır.

Mardin'in Öne Çıkan Sektörlerinde Marka Koruması

Markam Arapça veya Farklı Bir Alfabede: Türkiye'de Tescil Edilebilir mi?

Marka mevzuatı, işaretin Türkçe olmasını aramaz. Tescil için aranan şey, işaretin bir teşebbüsün mallarını veya hizmetlerini diğerlerinden ayırt etmesi ve sicilde açık ve kesin biçimde gösterilebilmesidir. Bu çerçevede yabancı dildeki kelimeler ve Latin alfabesi dışındaki yazılar da tescil edilebilir, fakat dikkat edilmesi gereken dört nokta vardır.

1. Tanımlayıcılık, Türkiye'deki tüketici gözünden değerlendirilir. Bir kelimenin ürünün adını ya da niteliğini anlatıp anlatmadığı, Türkiye'deki ilgili tüketici kesiminin algısına göre belirlenir. Türkiye'de yaygın olarak bilinmeyen bir dildeki tanımlayıcı bir kelime, burada ayırt edici bulunabilir. Buna karşılık İngilizce gibi geniş kesimlerce anlaşılan dillerdeki tanımlayıcı kelimeler ile bölgede yaygın olarak bilinen kelimeler bu değerlendirmede tanımlayıcı sayılabilir. Yani "yabancı dilde" olmak tek başına tescili garantilemez.

2. Latin alfabesi dışındaki yazı çoğu zaman şekil unsuru gibi değerlendirilir. Arapça, Süryanice ya da başka bir alfabeyle yazılmış bir ibare, ortalama tüketicinin okuyamadığı ölçüde, kelime olarak değil görsel bir bütün olarak algılanır. Bunun iki sonucu vardır: benzerlik incelemesinde ağırlık görsel karşılaştırmaya kayar ve aynı anlamı taşıyan Latin harfli bir başvuru, sizin başvurunuzla benzer görülmeyebilir. Bu da başkasının aynı ismi Latin harfleriyle tescil ettirmesinin önünü açar.

3. En sağlam kurgu, iki ayrı başvurudur. Ürününüzü hem Türkiye'de hem de Arapça konuşulan pazarlarda satıyorsanız, ismin Latin harfli yazımı ile Arapça yazımını ayrı ayrı tescil ettirmek en güvenli yoldur. Alternatif olarak ikisini tek bir logo içinde birleştiren bir başvuru yapılabilir; ancak bu durumda koruma bütüne tanınır ve her iki yazımın tek başına kullanımı zayıf kalır.

4. Koruma ülkesel olduğu için ihracat yaptığınız ülkede ayrıca tescil gerekir. Türkiye'deki tescil, ürünü gönderdiğiniz ülkede size hak vermez. Suriye, Irak veya Körfez ülkelerine düzenli ihracat yapıyorsanız, hedef pazarlarda doğrudan ulusal başvuru ya da Madrid Protokolü üzerinden uluslararası başvuru yolu değerlendirilmelidir. Uygulamada en sık yaşanan kayıp, ürünü yıllarca gönderdiğiniz ülkedeki distribütörün ismi kendi adına tescil ettirmesidir; bu durumda kendi markanızla o ülkeye satış yapamaz hale gelirsiniz.

Marka Vekili Nedir, Mardin'de Neden Vekille Çalışmalısınız?

Marka vekili, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu kapsamında TÜRKPATENT nezdinde başvuru sahiplerini temsil etme yetkisi olan, Kurum'un yaptığı sınavı geçerek sicile kayıtlı kişidir. Elçi Patent, TÜRKPATENT marka vekili sicilinde 2732 numarasıyla kayıtlıdır ve aynı zamanda avukattır, yani başvuru aşamasından itiraz ve dava aşamasına kadar süreci tek elden yürütür.

Başvuruyu teknik olarak kendiniz de yapabilirsiniz, fakat işin kritik kısmı formu doldurmak değildir. Asıl belirleyici olan, başvuru öncesi benzerlik araştırmasının doğru yapılması ve Nice sınıflarının doğru seçilmesidir. Yanlış sınıf seçimi, markanızın kâğıt üzerinde tescilli ama gerçekte korumasız olması demektir. Reddedilen bir başvurunun harcı iade edilmez, süreç baştan başlar ve bu arada isminiz başkası tarafından tescil edilebilir.

Ofisimiz İstanbul'da, Hizmetimiz Mardin Dahil Türkiye Genelinde

Elçi Patent'in ofisi İstanbul Maltepe'dedir, ancak Mardin'deki müşterilerimiz bu yüzden hiçbir dezavantaj yaşamaz, çünkü marka başvurusu fiziksel bir işlem değildir. TÜRKPATENT'e başvuru elektronik ortamda yapılır; sizinle iletişimimiz WhatsApp, telefon veya e-posta üzerinden yürür; vekaletname e-Devlet üzerinden e-imzalı olarak ya da noterden gönderilebilir. Mardin'den tek adım atmadan sürecin tamamını tamamlayabilirsiniz.

Vekilinizi seçerken bulunduğu ile bakmanıza gerek yoktur, zira marka vekilinin bulunduğu il ile başvurunun geçerliliği veya hızı arasında hiçbir ilişki yoktur. Başvuru tarihiniz, TÜRKPATENT sistemine kaydın yapıldığı andır ve bu an Mardin'deki bir vekille de İstanbul'daki bir vekille de aynıdır.

3 Adımda Marka Tescili

Sık Sorulan Sorular